mirar dentro

Il simbolo e l’analogia Quando parliamo di Dio e di tutto ciò che il mistero può comportare, come la risurrezione, il linguaggio più appropriato è quello del simbolo e dell’analogia. Il primo è un elemento materiale che rappresenta un’idea o un concetto, generalmente qualcosa di astratto, senza per questo esaurirne tutta la realtà. Ad esempio, la bandiera può essere il simbolo di una nazione, senza esprimere pienamente la realtà che rappresenta. Qualcosa di simile accade con l’analogia, che è il…

Leer más Leer más

El símbolo y la analogía Cuando hablamos de Dios y de todo lo que puede suponer el misterio, como la resurrección, el lenguaje más adecuado es el símbolo y la analogía. El primero es un elemento material que representa una idea o un concepto, generalmente algo abstracto, sin por esta razón agotar toda su realidad. Por ejemplo, la bandera puede ser el símbolo de una nación, sin por esto expresar por entero la realidad que ella representa.  Algo parecido ocurre…

Leer más Leer más

Riflessioni sulla Passione In questa Domenica delle Palme ci viene proposta la lettura della Passione secondo San Marco e in questa riflessione vorrei soffermarmi su due punti che mi stanno a cuore, per cui inizierò senza divagazioni. Quando parliamo della Passione ci viene in mente il suo primo significato, connesso alla sofferenza, al sacrificio, al dolore. Le letture, infatti, confermano tutto questo, poiché la prima, del profeta Isaia, ci parla del servo sofferente, il Salmo 21 descrive il giusto perseguitato,…

Leer más Leer más

Dos reflexiones sobre la Pasión En este domingo de Ramos se nos propone la lectura de la Pasión según san Marcos y en esta reflexión quisiera quedarme con dos puntos para mi relevantes, así que voy a empezar sin rodeos. Cuando hablamos de la Pasión, nos viene a la mente su primer significado, conectado al sufrimiento, al padecer, al dolor. Las lecturas, de hecho, confirman todo ello, puesto que la primera, del profeta Isaías nos habla del siervo que sufre,…

Leer más Leer más

Un Dios que hace siempre todo nuevo Las lecturas de este domingo resultan, desde el punto de vista que quiero desarrollar, muy bien conectadas entre ellas. La primera lectura, del profeta Jeremías, nos revela que Dios quiere hacer una nueva alianza, ya no conectada con un templo o un lugar sagrado, sino que será totalmente distinta, porque involucrará el corazón de los creyentes. Ahora Dios pondrá en ellos su ley, su voluntad, el deseo de plenitud, para que de la…

Leer más Leer más

Un Dio che fa sempre tutto nuovo Le letture di questa domenica sono, dal punto di vista che voglio sviluppare, molto ben collegate tra loro. La prima lettura, dal profeta Geremia, ci rivela che Dio vuole stringere una nuova alleanza, non più legata a un tempio o a un luogo sacro, ma sarà totalmente diversa, perché coinvolgerà il cuore dei credenti. Dio, dunque, custodirà nel loro cuore la sua legge, la sua volontà, il desiderio di pienezza, affinché dall’osservanza esteriore…

Leer más Leer más

La redención copiosa Dice el Salmo 130: Mi alma espera en el Señor, espera en su palabra; mi alma aguarda al Señor, más que el centinela la aurora. Aguarde Israel al Señor, como el centinela la aurora; porque del Señor viene la misericordia, la redención copiosa; y él redimirá a Israel de todos sus delitos. Todo el Antiguo Testamento es un continuo recordar que los seres humanos, individua y colectivamente, así como en calidad de pueblo de Dios, a saber, todos somos frágiles,…

Leer más Leer más

L’abbondante redenzione Dice il Salmo 130: L’anima mia è rivolta al Signore più che le sentinelle all’aurora. Più che le sentinelle l’aurora, Israele attenda il Signore, perché con il Signore è la misericordia e grande è con lui la redenzione. Egli redimerà Israele da tutte le sue colpe. Tutto l’Antico Testamento ricorda continuamente che gli esseri umani, individualmente e collettivamente, così come il popolo di Dio, in altre parole tutti siamo fragili, per natura e spesso anche a causa delle…

Leer más Leer más

Autorità ed espulsione dal Tempio Le letture di questa terza domenica di Quaresima ci presentano uno dei momenti chiave della vita di Gesù, narrato da tutti gli evangelisti: la cacciata dei mercanti dal Tempio. Questo fatto, che possiamo considerare “quasi totalmente” come storico in quanto trasmesso non solo dai sinottici, ma anche dal quarto vangelo (Giovanni), fu uno dei fattori decisivi che segnarono la vita pubblica di Gesù, “facilitando” la sua successiva condanna a morte. A pensarci bene, i mercanti…

Leer más Leer más

La autoridad y la expulsión del Templo Las lecturas de este tercer domingo de cuaresma nos presentan unos de los momentos clave de la vida de Jesús, narrado por todos los evangelistas: la expulsión de los mercaderes del Templo. Este hecho, que podemos dar por “muy” histórico en cuanto transmitido no solamente por los sinópticos, sino también por el cuarto evangelio (Juan), fue uno de los factores decisivos que marcaron la vida pública de Jesús, “facilitando” su condenación posterior. Pensandolo…

Leer más Leer más