mirar dentro

Una vita lontana dalla morte Viviamo in un tempo e in latitudini in cui ci sentiamo quasi eterni. La morte e la malattia sono elementi della vita che abbiamo voluto mettere nel dimenticatoio, come da parte, facendole sparire dalla vista della nostra quotidianità. Anche la tecnologia e la medicina mirano ad allungare sempre più la vita media delle persone e ricercano soluzioni per evitare dolori, malattie e disagi. E così continuiamo a vivere come se la morte non esistesse, agendo…

Leer más Leer más

Una vida alejada de la muerte Vivimos en una época y en unas latitudes en la que nos sentimos casi eternos. La muerte y las enfermedades son elementos de la vida que se han querido arrinconar, poner de lado, alejar de la vista de nuestro día a día. La tecnología y la medicina, además, se proponen alargar cada vez más la vida media de las personas y buscar soluciones para evitar dolores, enfermedades y malestares. Y así, seguimos viviendo como…

Leer más Leer más

Malachia e i responsabili che allontanano da Dio Le letture di questa domenica mostrano un legame molto evidente tra loro, rispetto ad altre occasioni: nella prima lettura, per bocca del profeta Malachia, Dio rimprovera i sacerdoti che hanno dimenticato l’alleanza che egli aveva stretto con Israele, perché con loro condotta svia il popolo e lo allontana dal cammino che altrimenti lo condurrebbe al Signore. In altre parole, sono responsabili dell’allontanamento dei fedeli dal loro Dio e questo è dovuto al…

Leer más Leer más

Malaquías y los responsables que alejan de Dios Las lecturas de este domingo muestran una conexión muy evidente entre ellas, con respecto a otras veces: en la primera lectura, por boca del profeta Malaquías, Dios está reprochando a los sacerdotes que han olvidado la alianza que él había hecho con Israel, porque con su conducta extravían al pueblo y lo alejan del sendero que, de otra forma, le llevaría al Señor. En otras palabras, ellos son los responsables de alejar…

Leer más Leer más

La differenza tra me e gli altri Il vangelo di questa domenica è molto chiaro: “Amerai il tuo prossimo come te stesso”. Sì, perché non c’è differenza tra me che guardo e l’altro che viene guardato. Siamo entrambi umani e la razza, l’origine, la famiglia, il genere non bastano a fare distinzioni riduttive. La malattia dell’individualismo Nasciamo e cresciamo con un forte sentimento e una spiccata filosofia individualistica, che crea differenze e distinzioni sostanziali tra i miei e gli altri,…

Leer más Leer más

La diferencia entre el yo y los otros El evangelio de este domingo es muy claro: “Amarás al prójimo tuyo como a ti mismo”. Sí, porque no hay diferencia entre yo que miro y el otro que está siendo mirado. Ambos somos humanos y la raza, el origen, la familia, el género no son suficientes para hacer distinciones empobrecedoras. La enfermedad del individualismo Nacemos y crecemos con un fuerte sentimiento y una marcada filosofía individualista, que obras diferencias y distinciones…

Leer más Leer más

Una trappola per Gesù Questa domenica mi limiterò ad una riflessione sul vangelo. Matteo ci racconta come i rappresentanti dell’establishment ebreo (farisei ed erodiani) vogliono interrogare Gesù con una domanda che lo metterebbe con le spalle al muro. Il tema ha a che fare con la sovranità di Dio e la dominazione romana. Gli ebrei più intransigenti non potevano sopportare che i pagani dominassero il popolo eletto e occupassero la Terra Promessa. I farisei, però, avevano un atteggiamento più moderato…

Leer más Leer más

Una trampa para Jesús Este domingo me ceñiré a una reflexión sobre el evangelio. Mateo nos cuenta cómo los representantes de la élite judía (fariseos y herodianos) quieren poner en entredicho a Jesús con una pregunta que lo pondría entre la espada y la pared. El tema tiene que ver con la soberanía de Dios y la dominación romana. Los judíos más intransigentes no podían soportar que unos paganos dominaran al pueblo elegido y ocuparan la Tierra prometida. Los fariseos,…

Leer más Leer más

Un banchetto per tutti Le letture di questa domenica sembrano perfette per questi tempi. La prima lettura, di Isaia, ci parla di un banchetto di cibi prelibati, di un banchetto che il Signore prepara per tutti i popoli; non per uno in particolare, ma per tutti. Lo stesso tema, quello dei banchetti, appare nel vangelo di Matteo. Qui è un matrimonio: tutto è preparato, il cibo, la lista degli invitati, il palazzo, la servitù. Tutto viene presentato come un dono…

Leer más Leer más

Un banquete para todos Las lecturas de este domingo parecen perfectas para los tiempos que corren. La primera lectura, de Isaías, nos habla de un festín de manjares, un banquete que el Señor prepara para todos los pueblos; no para uno en concreto, sino para todos.  El mismo tema, de banquetes, aparece en el evangelio de Mateo. Aquí se trata de una boda: todo está preparado, la comida, la lista de invitados, el palacio, los criados. Todo es presentado como…

Leer más Leer más