mirar dentro

Una Chiesa della pluralità e della diversità Le letture di questa domenica danno la possibilità di molteplici interpretazioni e il tema dello Spirito Santo suscita una riflessione che sicuramente è molto ampia, ciò che va più in là di questo contesto. Tuttavia, è necessario presentare alcuni spunti sulla dimensione poliedrica della Chiesa. La prima lettura, tratta dagli Atti degli Apostoli, ci mostra una Chiesa capace di parlare della sua fede in Dio a un pubblico vasto e molto diverso. Questo…

Leer más Leer más

Una Iglesia de la pluralidad y de la diversidad Las lecturas de este domingo dan mucho juego y el tema del Espíritu Santo da para una reflexión muy extensa, ajena a este contexto. Sin embargo, es preciso presentar algunas ideas que nos muestran la dimensión poliédrica de la Iglesia.  La primera lectura, de los Hechos de los Apóstoles, nos muestra una Iglesia capaz de hablar de su fe en Dios a un público números y muy diferente. Este hecho no…

Leer más Leer más

Il Dio del paradosso La vita del cristiano è un paradosso, come lo è il suo Dio. Domenica scorsa, infatti, vedevamo che Dio è completamente altro dalla sua creazione e non si può ridurre ad essa; ma nello stesso tempo non solo è trascendente, ma le è profondamente immanente, una cosa sola con lei, perché le si fa così vicino da accoglierne la finitezza e la corporeità, e l’incarnazione del Figlio di Dio ne è la dimostrazione. Dio, dunque, è…

Leer más Leer más

El Dios de la paradoja La vida del cristiano es una paradoja, como lo es su Dios. El domingo pasado, de hecho, estuvimos viendo que Dios es totalmente otro de su creación y no se puede reducir a ella; sin embargo, contemporaneamente él no solo es trascendente, sino es profundamente inmanente a ella, una cosa con ella, porque se hace tan cercano a ella que acoge su finitud y corporeidad, y la encarnación del Hijo de Dios es la demostración….

Leer más Leer más

Un Dio che ci invita ad andare oltre Le letture di questa sesta domenica di Pasqua ci parlano di un’azione trinitaria da parte di Dio che ci invita ad andare sempre oltre i confini che gli poniamo. Felipe si sposta verso la Samaria, zona in cui i giudei osservanti non volevano nemmeno mettere piede, perché i samaritani avevano fama di essere eterodossi, e questa impurità si trasmetteva con assoluta certezza quando varcavano i loro confini. Però Filippo passa a predicare…

Leer más Leer más

Un Dios que nos invita a ir más allá Las lecturas de este sexto domingo de Pascua nos hablan de una acción trinitaria de parte de Dios que nos invita a ir siempre más allá de los confines que nosotros ponemos a él. Felipe se mueve hacia la Samaría, zona que los judíos observantes no querían ni pisar, porque los samaritanos tenían fama de ser heterodoxos, y esta impureza se transmitía con toda seguridad al cruzar sus fronteras. Sin embargo,…

Leer más Leer más

Adesso adoriamo il Padre in Spirito e verità La settimana scorsa, Gesù aveva affermato che era la porta dell’ovile; questa quinta domenica di Pasqua l’evangelista lo descrive dicendo che è la via, la verità e la vita. L’accesso al Padre non si ottiene attraverso sacrifici, né andando in un luogo sacro, come il Tempio, o attraverso certe dottrine e affermazioni che ci vengono presentate come sapienza eterna. L’accesso al Padre è il Figlio stesso, è stare alla scuola di Gesù…

Leer más Leer más

Ahora adoramos al Padre en Espíritu y verdad La semana pasada, Jesús había afirmado que era la puerta del redil; este quinto domingo de Pasqua el evangelista le describe diciendo de él que es el camino, la verdad y la vida. El acceso al Padre no se consigue a través de unos sacrificios, ni tampoco yendo hacia algún lugar sagrado, como el Templo o a través de ciertas doctrinas y afirmaciones que se nos presentan como sabiduría eterna. El acceso…

Leer más Leer más

Il concetto riduce, l’immagine libera In tanti momenti del suo vangelo, Gesù è definito la via, la verità, la vita, la vite, la porta, l’agnello di Dio. Tutte queste e altre espressioni non sono concetti, definizioni di Gesù, ma tentativi di darci l’idea di chi egli sia. Mentre la definizione è un’espressione che vuole esporre chiaramente le caratteristiche dell’oggetto del nostro interesse, l’immagine suggerisce un approccio, dà una proposta di significato, senza chiuderla del tutto. In questo modo l’immagine, o…

Leer más Leer más

El concepto encierra, la imagen libera En muchos momentos de su evangelio, Jesús es definido como la via, la verdad, la vida, la vid, la puerta, el cordero de Dios. Todas estas y otras expresiones no son conceptos, definiciones de Jesús, sino intentos de darnos la idea de quién es él. Mientras la definición es una expresión que quiere exponer con claridad las características del objeto de nuestro interés, la imagen sugiere un acercamiento, da una propuesta de significado, sin…

Leer más Leer más