mirar dentro

La trasfigurazione, metafora della nostra vita Domenica prossima celebreremo la Trasfigurazione del Signore. Mateo, da scrittore abile e colto, utilizza la sua profonda conoscenza biblica per portare alla luce la differenza che Gesù rappresenta per la sua comunità. Infatti, chi tra gli ebrei non conosceva la storie di Israele nel deserto e, ancor più, gli incontri di Mosè con quel Dio che aveva liberato il suo popolo? E, infatti, in Es 24 si racconta la salita di Mosè al monte…

Leer más Leer más

La transfiguración, metáfora de nuestra vida Este domingo que se acerca vamos a celebrar la Transfiguración del Señor. Mateo, como hábil y culto escritor aprovecha sus conocimientos de la Biblia para sacar a la luz la diferencia que Jesus representa para su comunidad. De hecho, ¿quién, de entre los judíos, no conocía las historias de Israel en el desierto y, más aún, los encuentros de Moisés con aquel Dios que había liberado a su pueblo? Y, en efecto, en Éx…

Leer más Leer más

Il regno dei cieli è come… l’esperienza dell’amore Il regno dei cieli è come… Continuiamo con l’evangelista Matteo ed egli questa domenica ci guida sul tema del regno dei cieli, il grande tema della vita pubblica di Gesù. Penso che sia un’esperienza molto comune per tutti, quella di essere stati adolescenti e d essersi innamorati. Scoprire improvvisamente che la persona a cui sei così interessato ricambia anche lei il tuo amore è qualcosa di incredibile e accattivante. Ci si sente…

Leer más Leer más

El reino de los cielos es como…la experiencia del amor El reino de los cielos es como…seguimos con el evangelista Mateo y él nos sigue guiando en el tema del reino de los cielos, el gran tema de la vida pública de Jesús. Creo que es una experiencia muy común la de haber sido adolescentes y haberse enamorado. De repente, descubrir que la persona que tanto te interesa también te corresponde con su amor es algo increíble y arrebatador. De…

Leer más Leer más

La parabola del grano e della zizzania Il vangelo di questa domenica è piuttosto lungo e contiene tre parabole. Per questo mi fermo alla prima, quella che ci parla del grano e della zizzania. Domenica scorsa parlavamo del seminatore, affermando che in lui possiamo identificare la persona di Gesù, la sua attività e il suo modo di agire. Allo stesso modo, possiamo vedere anche in questa parabola i tratti specifici del ministero del Nazareno. I quattro Vangeli sono chiari nel…

Leer más Leer más

La parabola del grano y de la cizaña El evangelio de este domingo es bastante largo y contiene tres parábolas. Por esta razón, me quedaré con la primera, aquella que nos habla del grano y de la cizaña. El domingo pasado estábamos hablando del sembrador, afirmando que en él podemos identificar la persona de Jesús, su actividad y su forma de actuar. De la misma manera, podemos ver también en esta parábola los rasgos específicos del ministerio del Nazareno. Los…

Leer más Leer más

Come la pioggia e la neve scendono… Le letture di questa domenica propongono uno stretto rapporto tra la prima lettura e il vangelo. Il profeta Isaia ci presenta Dio come colui che manda la sua parola come pioggia dal cielo: essa scende, fa fiorire e fruttificare la natura, e poi ritorna in cielo. Allo stesso modo, la parola di Dio, cioè il suo amore, la sua comunicazione di sé, la sua grazia, la sua fedeltà e generosità scendono come pioggia,…

Leer más Leer más

Como bajan la lluvia y la nieve… Las lecturas de este domingo nos proponen una estrecha relación entre la primera lectura y el evangelio. El profeta Isaías nos presenta a Dios como aquel que envía su palabra como la lluvia del cielo: ella baja, permite que la naturaleza florezca y dé fruto y luego vuelve al cielo. De la misma manera, la palabra de Dios, a saber, su amor, su autocomunicación, su gracia, su fidelidad y generosidad bajan como la…

Leer más Leer más

Il piano di Dio, sapienza per gli ultimi Le letture di questa domenica rivelano un motivo fondamentale di tutte le Scritture: da Caino e Abele in poi, gli agiografi non nascondono un’esperienza fondamentale che hanno voluto trasmettere, e cioè che gli ultimi finiscono per accettare meglio il progetto che Dio vuole realizzare. C’è una sapienza che ci sfugge se siamo accecati dall’egoismo e dall’ambizione. Lo vediamo con Abele e il suo sacrificio accettato da Dio rispetto a suo fratello Caino;…

Leer más Leer más

El plan de Dios, sabiduría para los últimos Las lecturas de este domingo ponen de manifiesto un motivo de fondo de toda las Escrituras: desde Caín y Abel en adelante, los hagiógrafos no esconden una experiencia fundamental que han querido transmitir, a saber, que los últimos terminan por acoger mejor el plan que Dios quiere realizar.  Hay una sabiduría que se nos escapa si estamos cegados por el egoismo y el ambición. Lo vemos con Abel y su sacrificio aceptado…

Leer más Leer más