mirar dentro

La riconciliazione: il contesto della correzione fraterna È interessante sottolineare che il vangelo di questa domenica si trova tra due testi che parlano del perdono: il primo (Mt 18,10-14) è conosciuto come la parabola della pecora smarrita, mentre il secondo ci parla del perdono illimitato (settanta volte sette) e si conclude con la parabola del servo spietato (Mt 18,23-35). Il contesto, poi, ci permette di comprendere meglio il senso del testo di Matteo di questa domenica; quest’ultimo sembra essere un…

Leer más Leer más

La reconciliación, el contexto de la corrección fraterna Es interesante subrayar que el evangelio de este domingo se encuentra entre dos textos que hablan del perdón: el primero (Mt 18,10-14) es conocido como la parábola de la oveja perdida, mientras que el secundo nos habla del perdón ilimitado (setenta veces siete) y termina con la parábola del siervo despiadado (Mt, 18, 23-35). El contexto, entonces, nos permitirá comprender mejor el sentido del texto de Mateo de este domingo; este último…

Leer más Leer más

Il cammino della Chiesa Riflettendo sulle letture di questa domenica, voglio sottolineare tre elementi che mi sembrano interessanti e che dicono molto su cosa è la Chiesa e sul cammino alla sequela di Gesù. Pietro, personaggio poliedrico Il primo argomento riguarda il personaggio di Pietro, che abbiamo incontrato la settimana scorsa e che ritroviamo anche questa domenica. L’elemento curioso, qui, è che l’evangelista Matteo ci mostra, nello stesso capitolo 16, due aspetti di Pietro. Infatti, se la settimana scorsa egli…

Leer más Leer más

El camino de la Iglesia Reflexionando sobre las lecturas de este domingo, quiero subrayar tres elementos que me parecen interesantes y que dicen mucho sobre lo que es la Iglesia y el camino detrás de Jesús.  Pedro, personaje poliédrico El primer tema tiene que ver con el personaje de Pedro, que encontramos la semana pasada y volvemos a encontrarlo también este domingo. Lo curioso, aquí, es que el evangelista Mateo nos muestra, en el mismo capítulo 16, dos facetas de…

Leer más Leer más

Il cammino che dura tutta la vita Le letture di questa domenica evidenziano diversi argomenti da affrontare e quindi mi concentrerò su tre aspetti specifici. Il cammino del cristiano: conoscere se stessi Gesù chiede ai suoi discepoli cosa pensa la gente di lui e, dopo aver ascoltato diverse risposte, chiede la stessa cosa anche a loro. L’obiettivo di Gesù è mostrare che lil cammino non basta conoscerlo, ma è necessario percorrerlo. In altre parole, chi segue Gesù è chiamato a…

Leer más Leer más

El camino que dura toda una vida Las lecturas de este domingo muestran varios temas que tratar y así me centraré en tres aspectos concretos. El camino del cristiano: conocerse a sí mismo Jesús pregunta a sus discípulos qué piensa la gente de él y, después de escuchar varias respuestas, le pregunta lo mismo a ellos. El objetivo de Jesús es mostrar que el camino no basta con conocerlo, sino que es necesario andarlo. En otras palabras, aquellos que siguen…

Leer más Leer más

L’esempio della cananea Il Vangelo di questa domenica è molto interessante e ci parla dei problemi comunitari emersi nei primi decenni dopo la morte di Cristo. Matteo ci racconta che una donna cananea, cioè una pagana, chiede a Gesù (che è fuori dal territorio d’Israele) di guarire sua figlia. Gesù e i suoi discepoli sembrano unirsi contro quella donna, con un atteggiamento ostile tipico di una certa parte del giudaismo verso i pagani, considerati idolatri e, quindi, peccatori e impuri….

Leer más Leer más

El ejemplo de la cananea El evangelio de este domingo es muy interesante y nos habla de los problemas comunitarios que afloraban en los primeros decenios después de la muerte de Cristo. Mateo nos cuenta que una mujer cananea, o sea, pagana, pide a Jesús (que se encuentra fuera de Israel) que cure a su hija.  Jesus y a sus discípulos parecen hacer piña contra ella, según una actitud hostil de una cierta parte del judaísmo hacia los paganos, considerados…

Leer más Leer más

La fede e la paura di Elia La liturgia di questa domenica mette in relazione il profeta Elia e la figura di Pietro. Elia, il grande profeta della tradizione ebraica, aveva affrontato quattrocentocinquanta sacerdoti di Baal con fede incrollabile. Sicuro di avere le spalle coperte per la fede che aveva in Dio, era convinto che Questi lo avrebbe aiutato a smascherare la falsa fede dei sacerdoti pagani, come ci dice 1 Re 18. Tuttavia, di fronte alle minacce di morte…

Leer más Leer más

La fe y el miedo de Elías La liturgia de este domingo pone en relación el profeta Elías y la figura de Pedro. Elías, el gran profeta para la tradición judía, se había enfrentado a cuatrocientos cincuenta sacerdotes de Baal con una fe inquebrantable. Seguro de tener a Dios de su lado, estaba convencido de que Él le habría ayudado a desenmascarar la falsa fe de los sacerdotes paganos, como nos relata 1Re 18.  Sin embargo, frente a las amenazas…

Leer más Leer más