mirar dentro

La realtà e il visibile Chi è l’uomo di fede? Chi è il credente? È quella persona che ha i piedi ben radicati nella terra, ma con uno sguardo che la attraversa e la supera, andando oltre. Questo, in altre parole, è ciò che afferma Paolo nella seconda lettera ai Corinzi: Infatti il momentaneo, leggero peso della nostra tribolazione ci procura una quantità smisurata ed eterna di gloria: noi non fissiamo lo sguardo sulle cose visibili, ma su quelle invisibili,…

Leer más Leer más

La realidad y lo visible ¿Quién es el hombre de fe? ¿Quién es el creyente? Es aquella persona que tiene los pies bien enraizados en la tierra, pero con la mirada que la traspasa, yendo más allá de ella. Esto, con otras palabras, es lo que afirma Pablo en su segunda carta a los Corintios: Pues la leve tribulación presente nos proporciona una inmensa e incalculable carga de gloria, ya que no nos fijamos en lo que se ve, sino…

Leer más Leer más

Alcune letture poco assimilabili In questa festa del Corpus Domini, le letture non sono quelle che invitano a belle immagini mentali. Ascoltando la prima lettura, dal libro dell’Esodo, non posso fare a meno di immaginare questo sangue degli animali sacrificati versato sull’altare e sparso sui fedeli lì presenti. Immagino tutto rosso, macchiato, comprese le persone, con i loro vestiti, i loro volti, i loro capelli… Senza dubbio, dal punto di vista teologico tutto questo si può spiegare, ma i fedeli…

Leer más Leer más

Unas lecturas poco favorecedoras En esta fiesta del Corpus Christi, las lecturas no son las que evocan el mejor de los imaginarios. Escuchando la primera lectura, del libro del Éxodo, no puedo no imaginar este sangre de los animales sacrificados derramada sobre el altar y esparcida sobre los creyentes allí presentes.  Todo me lo imagino rojo, manchado, incluido las personas, con su ropa, sus caras, su pelo…Sin duda, desde el punto de vista teológico todo esto se puede explicar, pero…

Leer más Leer más

La Trinità e il mistero di Dio Mi sembra stupendo il fatto che il Dio cristiano sia il Dio della Trinità, Uno e Trino. Questa caratteristica costitutiva è la nostra debolezza e la “sua” forza; partendo dal presupposto che la parola “forza” e “debolezza” che possiamo attribuire a Dio sono solo frutto della nostra comprensione e non del suo Essere, al quale non possiamo aggiungere né togliere nulla. Detto questo, è più facile per la nostra comprensione affermare che Dio…

Leer más Leer más

La Trinidad y el misterio de Dios Me encanta que el Dios cristiano sea el Dios de la Trinidad, a la vez Uno y Trino. Esta característica que lo constituye es nuestra debilidad y “su” fortaleza; partiendo del presupuesto que fortalezas y debilidades que podemos atribuir a Dios son solo fruto de nuestra comprensión y no de su Ser, al cual nosotros nada podemos añadir o restar. Dicho esto, es más fácil para nuestra comprensión afirmar que Dios es Uno….

Leer más Leer más

Lo Spirito, dono del Risorto Il quarto vangelo, quello di Giovanni, ci dice che lo Spirito è il dono del Signore risorto alla sua comunità. Gesù, il Signore, continua a star con noi anche grazie allo Spirito. E come lo Spirito è l’amore tra il Padre e il Figlio, la relazione e la dedizione dell’Uno all’Altro, senza condizioni, così lo Spirito è il collante che dona unità alla comunità dei seguaci di Gesù. Così dice san Paolo ai Corinzi: Tutti…

Leer más Leer más

El Espíritu, el don del Resucitado El cuarto evangelio, el de Juan, nos dice que el Espíritu es el don del Resucitado a su comunidad. Jesús, el Señor, sigue estando con nosotros también gracias al Espíritu.  Y así como el Espíritu es el amor entre el Padre y el Hijo, la relación y entrega del Uno al Otro, sin condiciones, así el Espíritu es el colante que da unidad a la comunidad de los seguidores de Jesús.  Así dice san…

Leer más Leer más

Battezzato o condannato, in che senso? Fin dalle sue origini, il cristianesimo si è configurato come la vera religione, detentrice della verità e con la responsabilità di battezzare e di incrementare il numero dei fedeli che fanno parte della sua grande famiglia. In Spagna esiste un modo di dire e di pensare, frutto di un passato che ha formato generazioni di credenti, che afferma più o meno la seguente idea: il bambino non battezzato è un moro (un modo colloquiale…

Leer más Leer más

¿En qué sentido bautizar es salvar? Desde sus orígenes, el cristianismo se ha configurado como la verdadera religión, poseedora de la verdad y con la responsabilidad de bautizar y aumentar el número de fieles que forman parte de su gran familia. En España hay un modo de decir y pensar, fruto de un pasado que ha formado generaciones de creyentes, que afirma más o menos la idea siguiente: el niño no bautizado es moro (forma coloquial para hablar de los…

Leer más Leer más