mirar dentro

El poder de los dioses antiguos y el otro poder de Jesús Imagino que debió de haber sido sorprendente y clamoroso el anuncio del evangelio en las primeras décadas tras la muerte de Jesús, en el contexto grecorromano. Allí, los dioses eran famosos por sus caprichos, por su capacidad de castigar y por su poderío, más aún comparado con la debilidad de los hombres. Sin embargo, los cristianos proclamaban a Jesús crucificado, escándalo para los judíos y necedad para los…

Leer más Leer más

Il potere degli dei antichi e l’altro potere di Gesù Immagino che dovette essere sorprendente e clamoroso l’annuncio del Vangelo nei primi decenni dopo la morte di Gesù, nel contesto greco-romano. Lì, gli dei erano famosi per i loro capricci, per la loro capacità di punire e per la loro potenza, tanto più se comparata con la debolezza degli uomini. Tuttavia, i cristiani proclamavano Gesù crocifisso, scandalo per i giudei e stoltezza per i gentili (1 Cor 1,23), perché predicavano…

Leer más Leer más

De Adán al joven rico La semana pasada reflexionamos sobre Adán en el jardín del Edén. Él lo tenía todo a su disposición, tanto que podría decirse que no le faltaba nada y, sin embargo, no estaba satisfecho. La soledad no está hecha para el ser humano, que, en cuanto imagen de Dios, se comprende a sí mismo cuando se relaciona con los demás, y en esa relación encuentra elementos de sentido y plenitud. En las lecturas de este domingo…

Leer más Leer más

Da Adamo al giovane ricco La settimana scorsa abbiamo riflettuto su Adamo nel giardino dell’Eden. Egli aveva tutto a sua disposizione, tanto che si potrebbe dire che non gli mancava nulla e, tuttavia, non era soddisfatto. La solitudine non è fatta per l’essere umano, che, in quanto immagine di Dio, si comprende solo quando si relaziona con gli altri, e in quella relazione trova elementi di senso e pienezza. Nelle letture di questa domenica troviamo un altro personaggio, quello che…

Leer más Leer más

Il mistero della relazione umana Le letture di questa domenica ci invitano a riflettere sulle categorie del mistero e della relazione. Questi concetti emergono già dalle prime pagine del libro della Genesi, dove ci viene presentato il protagonista, Adamo. Dio osserva che Adamo è solo, bisognoso di compagnia, e decide quindi di creare gli animali. Adamo: un essere indeterminato È importante soffermarsi un momento sulla figura di Adamo. Secondo il racconto biblico, Adamo non è inizialmente un uomo, bensì un…

Leer más Leer más

El misterio de la relación humana Las lecturas de este domingo nos invitan a reflexionar a través de las categorías del misterio y la relación. Estos conceptos aparecen desde las primeras páginas del libro del Génesis, donde se nos presenta al protagonista, Adán. Dios observa que Adán está solo, necesitado de compañía, y decide crear a los animales. Adán: un ser indeterminado Es importante detenernos un momento en la figura de Adán. Según el relato bíblico, Adán no es inicialmente…

Leer más Leer más

La ricerca della sicurezza e la sua importanza L’essere umano, per natura, cerca la sicurezza. La sicurezza dà pace, serenità e la certezza di poter contare su ciò che è stato ottenuto e si è costruito. Questo comporta un minor dispendio di energia e meno stress. La sicurezza può significare avere una casa, un tetto sotto cui dormire, e del denaro su cui contare per vivere, non solo per le spese quotidiane, ma anche per affrontare gli imprevisti. Inoltre, include…

Leer más Leer más

La búsqueda de seguridad y su importancia El ser humano, por naturaleza, busca la seguridad. La seguridad da paz, serenidad, y la certeza de poder contar con lo conseguido y establecido. Esto conlleva un menor desgaste de energía y menos estrés. La seguridad puede significar tener una casa, un techo donde dormir, y un dinero con el que contar para vivir, no solo en el día a día, sino también para hacer frente a los imprevistos.  También incluye una red…

Leer más Leer más

Alcune dinamiche che superano i tempi Il Vangelo di questa domenica è molto potente, senza per questo sminuire le letture degli altri giorni. Vi metto subito nel contesto: mentre Gesù forma un gruppo di dodici discepoli con l’intento di mostrare un Israele rinnovato e costruire così il Regno di Dio, questi dodici sono occupati a discutere di questioni più concrete, come decidere chi tra loro è il più importante. I tempi passano, ma le dinamiche che attraversano il cuore dell’essere…

Leer más Leer más

Unas dinámicas que superan los tiempos El evangelio de este domingo es muy potente, sin menospreciar las lecturas de los demás días. Os pongo enseguida en contexto: mientras Jesús forma un grupo de doce con la finalidad de mostrar un Israel renovado y construir así el reino de Dios, estos doce están pensando en cosas más concretas, como decidir quién entre ellos es el más importante. Los tiempos pasan, pero las dinámicas que atraviesan el corazón del ser humano son…

Leer más Leer más