mirar dentro

Il contesto ha il suo valore Anche questa domenica l’evangelista Matteo mette in mostra la sua abilità nello scrivere e nel collocare i detti e i fatti di Gesù, come avviene con la parabola degli operai della vigna. Infatti, il testo che precede la parabola di questa domenica ci parla dei dubbi della comunità, per bocca di Pietro: quale ricompensa avremo noi che abbiamo lasciato tutto per seguirti? “Riceverete cento volte tanto e la vita eterna”, dice Gesù. Dopo la…

Leer más Leer más

El contexto tiene su valor También este domingo el evangelista Mateo pone a lucir su habilidad a la hora de redactar y colocar los dichos y los hechos de Jesús, como ocurre con la parábola de los trabajadores de la viña. De hecho, el texto que precede la parabola de este domingo nos habla de las dudas de la comunidad, por boca de Pedro: ¿qué recompensa tendremos nosotros que todo lo hemos dejado para seguirte? “Pues recibiréis cien veces más…

Leer más Leer más

Il perdono, lo stile relazionale del Regno di Dio Il perdono è scandaloso perché chiede la conversione non a chi ha commesso il male, ma a chi l’ha subito. Ermes Rochi Le letture di questa domenica puntano tutte allo stesso obiettivo: il perdono. In questo regno di Dio che Gesù chiama a costruire, fino a donare la propria vita per il bene degli altri, è necessario stabilire un nuovo stile di relazioni tra fratelli. La settimana scorsa abbiamo visto l’importanza…

Leer más Leer más

El perdón, el estilo de relaciones del reino de Dios El perdón es escandaloso porque pide la conversión no de quien cometió el mal, sino de quien lo sufrió. Ermes Ronchi Las lecturas de este domingo apuntan todas al mismo objetivo: el perdón. En este reino de Dios que Jesús llama a construir, en el que edificar significa dar la vida para el bien de los demás, es necesario que se entable un nuevo estilo de relaciones entre hermanos. La…

Leer más Leer más

La riconciliazione: il contesto della correzione fraterna È interessante sottolineare che il vangelo di questa domenica si trova tra due testi che parlano del perdono: il primo (Mt 18,10-14) è conosciuto come la parabola della pecora smarrita, mentre il secondo ci parla del perdono illimitato (settanta volte sette) e si conclude con la parabola del servo spietato (Mt 18,23-35). Il contesto, poi, ci permette di comprendere meglio il senso del testo di Matteo di questa domenica; quest’ultimo sembra essere un…

Leer más Leer más

La reconciliación, el contexto de la corrección fraterna Es interesante subrayar que el evangelio de este domingo se encuentra entre dos textos que hablan del perdón: el primero (Mt 18,10-14) es conocido como la parábola de la oveja perdida, mientras que el secundo nos habla del perdón ilimitado (setenta veces siete) y termina con la parábola del siervo despiadado (Mt, 18, 23-35). El contexto, entonces, nos permitirá comprender mejor el sentido del texto de Mateo de este domingo; este último…

Leer más Leer más

Il cammino della Chiesa Riflettendo sulle letture di questa domenica, voglio sottolineare tre elementi che mi sembrano interessanti e che dicono molto su cosa è la Chiesa e sul cammino alla sequela di Gesù. Pietro, personaggio poliedrico Il primo argomento riguarda il personaggio di Pietro, che abbiamo incontrato la settimana scorsa e che ritroviamo anche questa domenica. L’elemento curioso, qui, è che l’evangelista Matteo ci mostra, nello stesso capitolo 16, due aspetti di Pietro. Infatti, se la settimana scorsa egli…

Leer más Leer más

El camino de la Iglesia Reflexionando sobre las lecturas de este domingo, quiero subrayar tres elementos que me parecen interesantes y que dicen mucho sobre lo que es la Iglesia y el camino detrás de Jesús.  Pedro, personaje poliédrico El primer tema tiene que ver con el personaje de Pedro, que encontramos la semana pasada y volvemos a encontrarlo también este domingo. Lo curioso, aquí, es que el evangelista Mateo nos muestra, en el mismo capítulo 16, dos facetas de…

Leer más Leer más

Il cammino che dura tutta la vita Le letture di questa domenica evidenziano diversi argomenti da affrontare e quindi mi concentrerò su tre aspetti specifici. Il cammino del cristiano: conoscere se stessi Gesù chiede ai suoi discepoli cosa pensa la gente di lui e, dopo aver ascoltato diverse risposte, chiede la stessa cosa anche a loro. L’obiettivo di Gesù è mostrare che lil cammino non basta conoscerlo, ma è necessario percorrerlo. In altre parole, chi segue Gesù è chiamato a…

Leer más Leer más

El camino que dura toda una vida Las lecturas de este domingo muestran varios temas que tratar y así me centraré en tres aspectos concretos. El camino del cristiano: conocerse a sí mismo Jesús pregunta a sus discípulos qué piensa la gente de él y, después de escuchar varias respuestas, le pregunta lo mismo a ellos. El objetivo de Jesús es mostrar que el camino no basta con conocerlo, sino que es necesario andarlo. En otras palabras, aquellos que siguen…

Leer más Leer más