mirar dentro

Siete la luce del mondo Se facciamo una piccola ricerca biblica scopriamo che, nella prima lettera di san Giovanni, si afferma che Dio è luce (1,5). Allo stesso modo, il quarto vangelo ripete che Gesù stesso è la luce (8,12). In entrambe le citazioni si evidenzia quanto sia fondamentale rimanere uniti a Dio/Gesù, per non camminare nelle tenebre e comunicare così questa stessa luce attorno a noi. Nel vangelo di questa domenica, Matteo ci introduce allo stesso concetto, quando ci…

Leer más Leer más

Sois la luz del mundo Si hacemos una pequeña búsqueda por la Biblia descubrimos que, en la primera carta de san Juan, se afirma que Dios es luz (1,5). De la misma forma, el cuarto evangelio repite que el mismo Jesús es la luz (8,12). En ambas citas, se resalta lo fundamental que es permanecer unidos a Dios/Jesús, para no andar en tinieblas y así comunicar esta misma luz. En el evangelio de este domingo, Mateo nos está presentando el…

Leer más Leer más

Un Dio che esalta la giustizia sociale… Le letture di questa domenica sono tutte molto ben collegate tra loro. È da alcune domeniche  che ascoltiamo il concetto di «giorno dell’ira», che proclamava Giovanni Battista e che ora ci viene presentato dal profeta Sofonia. Questo profeta, così come un altro profeta, Osea, è molto chiaro sul motivo dell’”ira” di Dio. Egli non è “arrabbiato” perché gli vengono offerti pochi sacrifici o perché il culto a lui sta diminuendo. Questo non è…

Leer más Leer más

Un Dios que exalta la justicia social… Las lecturas de este domingo son todas muy bien conectadas entre ellas. Ya llevamos unos domingo escuchando el concepto de “dia del ira”, que proclamaba Juan Bautista y que ahora se nos presenta por boca del profeta Sofonías. Este profeta, así como lo hace otro profeta, Osea, tienen muy bien claro la razón de la “ira” de Dios. Él no está airado porque se les ofrecen pocos sacrificios o porque el culto está…

Leer más Leer más

Gesù e la sua relazione con il Battista Matteo, Marco e Luca ci presentano in modo unanime, pur con differenze, il battesimo di Gesù nel Giordano e il suo rapporto con il Battista. Questa esperienza deve aver segnato molto Gesù, tanto che i sinottici inseriscono nei loro vangeli la famosa teofania, in cui lo Spirito discende su Gesù e la voce del Padre lo conferma come suo amato, nel quale si compiace. Il battesimo e il rapporto con Giovanni Battista…

Leer más Leer más

Jesús y su relación con el Bautista Mateo, Marcos y Lucas nos presentan de forma unánime, aunque con diferencias, el bautismo de Jesús en el Jordán y su relación con el Bautista. Esta experiencia tenía que haber marcado mucho a Jesús, a tal punto que los sinópticos recogen en sus evangelios la famosa teofanía, en la que el Espíritu baja sobre Jesús y la voz del Padre lo confirma como su amado, en el que se complace. El bautismo y…

Leer más Leer más

Gesù, l’agnello di Dio Dopo il battesimo di Gesù da parte di Giovanni Battista, entriamo a tutti gli effetti con questa domenica nel tempo ordinario e la liturgia ci presenta di nuovo a Giovanni, nell’atto di segnalare Gesù e definirlo con questa frase che è diventata molto popolare: “Ecco l’agnello di Dio, colui che toglie il peccato del mondo”. Come interpretare questo “titolo” applicato a Gesù? Ha senso pensarlo in una prospettiva espiatoria, per perdonare i nostri peccati? In questo…

Leer más Leer más

Jesús, el cordero de Dios Después del bautismo de Jesús por parte de Juan el Bautista, entramos de lleno en este segundo domingo del tiempo ordinario y la liturgia nos presenta otra vez a Juan, en el acto de señalar a Jesús y definirlo con esta frase que se ha hecho muy popular: “Esto es el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo”. ¿Cómo entender este “título” aplicado a Jesús? ¿Tiene sentido pensarlo en un óptica expiatoria, para…

Leer más Leer más

I racconti dell’infanzia, un vangelo concentrato Con l’Epifania del Signore, che celebriamo ogni anno il 6 gennaio, si chiudono i capitoli di Matteo e di Luca, quelli che sono conosciuti come i Vangeli dell’infanzia. In realtà essi furono composti come piccoli vangeli, un concentrato di ciò che già si era sviluppato in maggior dettaglio con la vita pubblica di Gesù. Difatti, gli evangelisti non cessano di mostrarci che questo bambino, ancor prima della sua nascita, è proclamato come il salvatore,…

Leer más Leer más

Los relatos de la infancia, un evangelio concentrado Con la Epifanía del Señor, que todos los años celebramos el día 6 de enero, se cierran los capítulos de Mateo y Lucas, aquellos que se conocen como los Evangelios de la infancia. Y es que en realidad ellos fueron compuestos como pequeños evangelios, un concentrado de lo que luego se desarrolla con mayor detalle con la vida pública de Jesús.  De hecho, los evangelistas no paran de mostrarnos que este niño,…

Leer más Leer más